I'm a new owner of a VIC from the older series (with the 2-prong power pack), and I'm using an RF Modulator from a newer VIC, which basically produces a very sharp picture on my TV. I had already noticed some faint vertical lines on the cyan border of the VIC's picture, which first didn't bother me (these lines are somewhat normal among CBM computers, my C128 also has them). But now that I have a working datasette, I've tried out a few games and found out that on certain background colours (especially orange) those vertical lines are distinctly visible and VERY annoying.
I remember that in the 80s I played Quadrant on my newer-generation VIC (with the DIN-power pack), and there the background was basically a solid orange-coloured area. But on my current machine, these lines make my favourite game look rather ugly so that I don't want to play it anymore

I have already tried to adjust the picture settings on my TV - reducing the contrast does help a little, but then the picture does not really look good anymore and the problem is still there anyway.
A few questions:
1) Would it help to build the Cinch-cable adaptor? Those lines would probably not entirely disappear, but would they become less visible?
I have to note that I also own a C128 using a Sanyo monitor via separate-signal connection, and there are also some faint vertical lines visible.
2) Would it help to use an original RF modulator from the older VIC series? (I even have one, but it's connector is broken, so I would have to reconstruct it.) I.e. is it a problem if I use an old VIC with a new RF modulator (or vice versa)?
3) Where exactly is the cause for this problem? Is it in the RF modulator or in the VIC? Would it make sense to try any other VIC RF modulator? I.e. could it be that my RF modulator is simply a little "broken"?
4) Is there anything else that I could do to get rid of those vertical lines?
Thanks for all your help,
Robert