I initially went on a search and apparently found the exact circuit design I needed, which can be found here: http://www.atariarchives.org/ecp/chapter_8.php
On there, there is design for Vic-20, and also an altered version for Atari computers...
Here’s the design for a single switch circuit which lights an LED:

Now, I have poor knowledge of electronics, but the more I look at this design, the more I get puzzled... At first glance, the circuit looks like a demo which lights a LED using the Vic’s own 5volt Current. No problem there.... but then their guidelines say that if you want to hook a device to be controlled by the VIC, to hook it up at the two points labelled “A