Denial

yes, exactly the same. we do not emulate the look of the original box yet =)

"the first line should be used for variables, functions and data"
could you clearify what that does actually exclude? my code usually purely consists of variables, functions and data.

noone cares?

Someone may want to backport this to VICE.

someone throw a few such cartridge dumps into my direction please :)

you will find that it infact works better than before :) various characters that were translated completely wrong are now correct.

It's definitely got nothing to do with the filenames

it does:

AUTOSTART: Loading PRG file `c:\gbgame\rezip\3DDOOL~1.PRG' with virtual FS on unit #8.
AUTOSTART: Resetting the machine to autostart '3ÄÄ

this is probably a result of the fixed (yes indeed) ascii to petscii conversion, which applies to (among other things) filenames ... if the filename contains characters that have no petscii equivalent, such as curly braces, then this conversion will fail. to fix it, use proper filenames, or use the ...